Wednesday, December 11, 2013

Injuries get in the way and Bolts lose in Washington / Lesões atrapalham e Bolts perdem em Washington

Hi, today I start talking about the Tampa Bay Lightning from NHL.

Tampa Bay started the season with many critics from the press, mainly because of its defense. The team suffered in the last seasons with regular, but not great results, but they proved the press was wrong, came through in the league and achieved a good performance. Well, at least until #91 Steven Stamkos broke his leg against the Bruins in November 11th.


Since then the team did not get very good results, not only because of Stamkos injury, but also because of Victor Hedman, Ryan Malone and Eric Brewer injuries that made the Bolts put younger players from the Syracuse Crunch (from AHL) on the ice.


Yesterday the game in Wasinhgton D.C. was decided in the shoot-out after a 5-5 tie. The Tampa Bay were leading the game by 3 goals diference, but couldn't hold the advantage and ended the 3rd period with 5-5. In the shoot-out the Capitals won.


It seems that Jon Cooper will have to hold on the pressure and work more with the Bolts youngsters so the team might get a better result agains Detroit Red Wings, a really important game to leave the Wild Card stand and be among the ones who are going to qualify right through.


LET'S GO LIGHTNING!!!


------------------------------------------------------------------


Olá! Hoje começo a postar sobre o Tampa Bay Lightning, time de Hockey da NHL (National Hockey League).



O Tampa Bay esse ano entrou na liga com uma desconfiança muito grande dos críticos devido ao seu setor defensivo. O time veio sofrendo das últimas temporadas com resultados fracos, mas não desapontou  e conseguiu superar as dificuldades na liga com bons resultados em sequência, até que Steven Stamkos quebrou a perna em um jogo contra o Boston Bruins em 11 de Novembro. 

O time vem sofrendo muito com as lesões, não somente de Stamkos, mas também de outros jogadores experientes como Ryan Malone, Victor Hedman e Eric Brewer (que retornou há pouco). Isso tem feito com que garotos ainda sem experiência do time de base da AHL ligado aos Bolts, o Syracuse Crunch, subissem para o time do Tampa Bay Lightning.


De lá para cá, o time teve uma performance regular com 5 vitórias, 5 derrotas e 3 decisões no Over Time (prorrogação). Ontem (10/12/13) a decisão do jogo contra o Washington Capitals foi para o Shoot Out após um jogaço onde o Tampa Bay conseguiu abrir 3 gols de vantagem, mas não conseguiu se manter na frente. Durante o tempo regulamentar o jogo terminou em 5-5 e no shoot-out os Capitals levaram a melhor.


Parece que o treinador Jon Cooper vai ter que aguentar a pressão e trabalhar mais com a molecada dos Bolts para conseguir um resultado melhor na quinta-feira, contra o Detroit Red Wings, jogo importantíssimo para sair do Wild Card (Repescagem) e ficar entre os que se classificam diretamente.


LET'S GO LIGHTNING!!!



No comments:

Post a Comment