Friday, December 13, 2013

In the shoot-out Lightning beats the Red Wings / No shoot-out Lightning vence os Red Wings

It was hard, but they got it! In a game where the energy of Kucherov, the experience of St. Louis and the skills of Bishop appeared during all the three periods, the Tampa Bay Lightning won the shoot-out yesterday and achieved 2 more points in the league.

The Red Wings started leading with a goal of Kyle Quincey right in the first period. The game was very tight but the Red Wings ended the 1st period winning. 1st period that we could see the bright act of Ben Bishop that had a great performance saving Tampa Bay many times.


The second period was equally tight, but this time who scored were the Bolts! Nikita Kucherov, the 20 years old Russian forward scored with an incredible shot that passed right through Jonas Gustavsson with about 9 minutes left to the end of the period, that ended tied.


The game continued with lots of opportunities for both sides and the goalies worked really hard, not letting the puck in. The over time was equally hard and the game went to the shoot-out.


With the 5 first players from each team missing the goal (or the goalies keeping it clean I should say), the responsibility was with Martin St. Louis, that scored and threw the weigh of having to score to Johan Franzen. He missed it!


The Lightning knew this was an important game, that a victory, even in the SO would give them a better place in the standings and the strength needed to go on in the competition. Next game is at New Jersey against the Devils, and be sure... the Lightning will be there!




---------------------------------------------------------------------------------

Foi difícil, mas eles conseguiram! Num jogo onde a experiência de St. Louis, a energia de Kucherov e as habilidades de Bishop apareceram durante os 3 períodos, o Tampa Bay Lightning venceu a disputa no Shoot Out e conseguiu mais dois pontos na liga.

Os Red Wings começaram liderando com um gol de Kyle Quincey logo no primeiro período. O jogo era muito disputado, mas os Red Wings conseguiram terminar o 1º período na frente. Período o qual pudemos ver a brilhante atuação de Ben Bishop que teve uma performance excelente, salvando o Tampa Bay várias vezes.

O segundo período foi igualmente disputado, mas dessa vez quem marcou foram os Bolts! Nikita Kucherov, o jovem russo de 20 anos marcou com um tiro incrível que passou direto por Jonas Gustavsson, com cerca de 9 minutos restantes para o fim do período, que acabou empatado.

O jogo continuou com muitas oportunidades para ambos os lados e os goleiros trabalhara muito, não deixando o puck entrar. O Over Time também foi difícil e assim o jogo foi para o Shoot Out.

Com os 5 primeiros jogadores de cada time perdendo o gol (ou os goleiros fazendo sua parte eu devo dizer) a responsabilidade estava com Martin St. Louis que marcou e jogou o peso de ter que marcar para Johan Franzen. Ele perdeu!

O Lightning sabia que esse era um jogo importante, que uma vitória, mesmo no Shoot Out daria para eles um melhor lugar na tabela de classificação e a força necessária para continuar na competição. O próximo jogo é em New Jersey contra os Devils, e esteja certo... o Lightning estará lá!

No comments:

Post a Comment